*** Alb-ex *** Alwayse the must difficult and unfounded substitles
Terminator 4: Shpėtimi
- Marcus
- Si je?
- Ėshtė bėrė njė orė.
- Mendova tė provoja...
heren e fundit
- Do tė duhej tė qėndroje nė San Francisco, Dr. Kogan.
- Duke e firmosur kėtė dokument, do t'ia dorzoje rastin tėnd dikujt tjetėr.
Do ta... kishe njė mundėsi tjetėr...
qė pėrmes kėrkimeve tė mia tė jetosh pėrsėri.
- Ti e di se ēfarė kam bėrė.
Vėllau im dhe dy polic kan vdekur pėr fajin tim.
Nuk jam duke kėrkuar mundėsi te dytė.
Por nuk jam vetėm unė i denuar me vdekje, apo jo?
Mendon se do tė tė shėroj nga kanceri?
- Nuk jam e brengosur pėr vetėn. Brengosem pėr tė ardhmėn e racės njerzore.
- Do ta shes ty.
- Pėrse? - Njė puthje.
Pra, kjo ėshtė ēfarė tė vdekurit dėshirojn tė shijojnė.
- Je duke bėrė diēka madhėshtore. - Jam fajtorė.
Vetėm mė lavdėro derisa tė mos mbetet asgjė nga unė.
- Kėshtuqė, po eci nėpėr luginiėn e muzgut tė vdekjes. Jam i frikėsuar, jo zemėrligė.
Me gjith mjeshtrin ne mua, shkopi dhe trupi me ngushellojn.
- A ke ndonjė dėshirė tė fundit?
Mė vonė nė shekullin e 21, SKYNET, njė program pėr mbrojtje ushtarake u bė i pavarur. Duke e parė njerzimin si armik, SKYNET vendosi te godas i pari
Te mbijetuarit nga zjarri nuklear e quajtėn kėtė rast DITA E GJYKIMIT.
Ata jetuan vetėm qė tė pėrballen me njė ankth tė ri... luftėn kundėr MAKINAVE. Pėr ti kėrkuar dhe zhdukur njerzit SKYNET krijoi TERMINATORET.
Posa lufta filloi tė mar hov, liderėt e rezistencės njerzore filluan te dėshprohen.
Disa besuan se njė njeri ka ēelėsin e shpetimit. Disa menduan se ai ėshtė prfet i rrejshėm. Emri i tij ėshtė John Connor. Viti 2018
Bag Art kėtu Black Howk 6.
Njė predhė ėshtė lėshuar nė drejtim tė SKYNET-it. Koha e mbėrrijtjes 11 sekonda. Mbyllje.
- Hajde, hajde! Lėvizni, lėvizni!
Connor ėshtė nė tokė.
- Ky mision ėshtė i shpejtė, brenda-dhe-jashtė. Komando ekipet.
Informatat nė kompjuter duhet tė jenė tė prioritetit mė tė lartė.
- Connor, Kėtu nuk ka shenja tė makinave. Kan shkuar.
- Ishim tė pazhurmshėm. - Sikur e dinin se do te vinim.
- ēfar nė djall ėshtė ky kundėrmim?
- Whoa! a po e sheh atė?
Olson. Objektivi u lokalizua. Ka edhe diēka qė do tė duhej ta shihje.
- E kemi atė pėr ēfar erdhėm, Barbaros. Koha po kalon.
Shpėrndaje, e kam njė vrimė tė madhe kėtu.
- Pse nuk na treguat ne pėr kėtė?
- Zotėri, mendoj se kjo ėshtė ēfar komanda po kėrkonte. Jam duke e kerkuar kodin e tyre.
Kėta njerėz janė duke u vendosur nė veri tė San Francosco-s.
Disa lloje tė reja tė R&D pėr Terminatorin e ri. - Dėrgoje nė Komandė.
- Ėshtė duke u ngarkuar. Mė duhen dy minuta. - Prit, prit, prit. Shko prapa, shko prapa! Ndalu!
- T-800 - Terminatori i ri.
- Mendova se ke thėnė qė do te jetė... - Ėshtė mė keq.
- Connor, mos i fut hundėt aty. Nuk ėshtė punė jotja.
Nuk je ti ai qė udhėheq.
Nė rregull, ta ndajmė kėtė, bastard tė shthurur. Hajde, tė shkojmė.
Jericho, eja kėtu. Eja kėtu, Jericho
Connor, shko ne Top-Side (pozitėn e kulmit). Kėta njerėz duhet tė mė pėrgjigjen nė radio edhe nėse jan te vdekur.
Connor!
Connor, jepju kėtyre njerėzve njė pėrgjigje.
- Olson, diēka nuk ėshtė nė rregull kėtu lart!
- Top-Side, futu brenda.
- Ndihmoja aeroplanin e tė burgosurve, jam ne ndjekje.
Atje brenda jan disa njerėz tė burgosur. Shko pas tyre.
- Tė dhėnat u transferuan nė aeroplan. Connor, po tė bashkangjitemi.
Bravo 10, Bravo 10. A je duke kopjuar? Mbyllje!
Eagle White (shqiponja e bardhė) pėr Bravo 10. Bravo 10 a je duke kopjuar? Mbyllje!
Bravo 10, Bravo 10, a je duke kopjuar? Mbyllje
- Kėtu! Bravo 10, identifikohu. Mbyllje.
- Connor!
- Do ti dėrgojm njėsitė nė bazė. Sa tė mbijetuar kemi?! Mbyllje.
- Njė!
- Shkruaje!
Kthehuni nė bazė, zotėri?
- RGB? - Negative, mė lėsho ne bazė.
- Zotėri. Komandė!
- Roger, ndryshoje kursin.
- Kėrkesa nuk u pranua. Komanda nuk dėshiron tė na tregoj pozitėn e tyre.
- A janė atje poshtė? Kėrkesa nuk u pranua, zotėri.
Duhet tė shkojmė nė shtėpi. Ėshtė kėtu poshtė.
- Ti, hape platformėn! Dhe thuaju atyre...
se mė duhen disa zhytės pėr tu futur brenda.Tash!
- Kjo ėshtė ēmenduri.
- John Connor, paralajmron udhėheqėsit e rezistencės.
Ushtarė, ti e fute ēdo burrė dhe grua tonėn nė rrezik me marifetin tėne pėr tu zhytur.
ēfarė ne djall je duke bėrė kėtu?
- ēfar gjetėm ne atje poshtė?
- Do tė ishe i kėnaqur tė mos e dije!
- Duhet ta di, sepse njerzit e mi vdiqėn nė atė vrimė.
- ēfarė gjetėm ne atje poshtė? E gjetėm zgjidhjen Connor,
e cila mund ta pėrfundoj kėtė luftė, njėherė e pėrgjithmonė.
Tash, ne e dimė se Makinat pėrdorin valė te shkurta tė transmetimit pėr tė komunikuar.
Intelegjenca ka lokalizuar njė sinjal tė fshehur, i cili gjendet ndėr kanalin kryesorė.
I cili ka kontrollė tė drejtėpėrdrejtė nė makinė.
- Makina e Skynet-it si tė gjitha makinat tjera, e ka njė sustė pėr tu fikur.
- A funksionon kjo?
- A do tė funksionoj? PO A e kemi testuar ende? JO
- Ma jep mua, unė do ta bėj. Unė do ta testoj.
- Connor, mund tė rrish ne kontakt me njėsinė. Paq njė inqizim tė suksesshėm.
- Nė rregull. - Nė rregull.
- Lėshoje Connor-in nė Top-Side. Pėrgaditu pėr ta kyqur.
Connor, nėse e pėrfundojmė kėtė mirė, lufta do tė mer fund.
Ri-hape ofenzivėn tonė brenda 4 ditėsh.
- Connor... Kėta janė kodet pėr sinjal.
Paq fat. - Pse 4 dit?!
- E kemi marur listen e vrasjeve nga Skynet-i. Thotė se secili nė kėtė dhomė do tė vdes deri ne fund te javės.
Ti je i dyti nė listė. - Epo, kush ėshtė i pari?
- Nuk e di, njė civil. Kyle... Reese.
- Barnes... -Vėllau im... nuk ja doli apo jo?
- Ky ėshtė shiriti numėr 28. Ėshtė Sarah Connor pėr djalin im, John.
Gjėja mė e vėshtirė pėr mua ėshtė tė vendosi se ēka tė tregoj ty e ēka jo!
A duhet tė tregoj pėr babain tėnd?
A do tė ndikonte kjo nė vendimin tėnd ta kthesh atė tė mė mbroj mua duke e ditur se ai ėshtė babai yt?
Dhe ai do tė ishte mė i ri se ti, vetėm njė adoleshent kur ta takosh.
Kyle. Njeriu mund tė ēmendet duke menduar pėr kėtė.
Por nėse nuk e dėrgon Kyle-n, nuk do tia dalėsh dhe Skynet do ta fitoj luftėn.
A dėshiron tė flasėsh pėr tė?
Kyle ėshtė atje jasht diku dhe Skynet ėshtė duke e ndjekur.
- E ēka nė lidhje me sinjalin? - ēka mendon?
- Nėse funksionon kjo, do tė ishte mrekulli. - PO!
- Duhet tė jemi tė kujdesshėm. - Pajtohem.
Por, duhet ta provojmė. - Nė rregull.
- Nė rregull, tė fillojmė me diēka tė vogėl, diēka tė zakonshme.
Do tė ishte mirė ta zinim njė Hidrobot pėr ta testuar. PO.
ēfar ėshtė ajo John??
- Vritne Kyle Reese-n qė ta ndėrroni tė ardhmen, jo John Konnor-in!
- Hej!
- Eja me mua, nėse don tė jetosh.
ēka ėshtė ajo? Ajo nuk flet, por ti do tė duhej tė fillosh.
- Ku e more atė xhaketė? - Njė djaloshi tjetėr nuk i duhej mė.
- E sheh atė shenjėn e kuqe? Ėshtė shenjė gjaku. Simbol i rezistencės.
- Ti qartė dukesh se nuk je ushtar i rezistencės, kėshtuqė hiqe. Hiqe!.
- Nėse ja drejton armėn dikujt ji i gatshėm ta tėrheqėsh kėmbėzėn.
Nuk do tė pyes sėrish. ēfar nė djall ishte ai?
- Terminatorė!. T-600.
- ēfar dite ėshtė sot?! Cili vit?!
- 2018!...
- ēka ndodhi kėtu?
- Dita e Gjykimit ndodhi.
- Duhet tė largohem nga kėtu.
- Nuk mundesh nė kėmbė. Makinat do tė coptojnė. Duhet tė kalosh nėpėr to.
- Mė duhet njė veturė.
- Shiko, atje janė disa nė pikė tė vėzhgimit. Nuk e di. -Mė dėrgo atje.
Shtrihuni!
- Ai ishte njė gjutar vrasės. Duke tu falenderuar ty e din se ku gjendemi.
- Si e ke emrin, djalosh? - Kyle Reese.
Tė shkojmė.
- Ia kemi djagur tė gjith transmetuesit, kėshtuqė nuk mund tė flas me asnjė mik, por mund tua tėrheq vėmendjen.
- Ndize!
Kuptove? Mbane poshtė! Mbane pėr njė ēast...
Lėshoje sinjalin.
Ma jep rripin.
- Ndyrėsirė. - A mund ta besosh kėtė?
- Vetėm shtėrngoje me rrip.
- Sinjali duhet tė vazhdoj. Nėse ka ndonjėpengesė...
- Ta gjejmė tash transmetuesin me valė tė shkurta. Mė duhet ta testoj kėtė nė diēka mė tė madhe nė fushė-betejė.
- Nė rregull.
- Shkatėrrone kėtė send.
- Pra, ku janė veturat? - Nuk ėshtė mirė tė shkosh para se tė errėsohet.
Gjahtari vrasės ėshtė me rreze infre tė kuqe. Shko mė mirė natėn. Tė gjithė do tė shkojmė nė mėngjes.
- ēka ėshtė ai? - Ushqim i para dy ditėsh.
Mė i mirė se ushqimi i para tri ditėsh.
Hej, hej!
- Kape! - ēka?
- Kape!
Magji.
A e kuptove? -Po. Faleminderit.
- Kjo radio, punon? - Jo.
Babai im u mundua ta ndreqte, por... kurr nuk ia arriti.
- Mbaje kėtė.
Ku janė njerzit? - Kanė shkuar.
- Pse ti nuk ke shkuar? - Sepse ne jemi Rezistenca, nėndega e Los Angjelosit.
Mirėseerdhe nė shtabin e pėrgjithshėm.
- Rezistencė kundėr kujt? - Makinave. Skynet-it.
- Vetėm dy persona? - Po.
- Pse nuk po e veshni nga njė uniformė? - Sepse nuk e kam fituar ende!
-Shpresoj se ėshtė duke mė dėgjuar.
Jemi duke luftuar qe njė kohė tė gjatė, dhe tė gjithė kemi humbur shumė, shumė persona qė i kemi dashur nuk jan mė.
Por, ju nuk jeni vetėm. Zona tė mbrojtura nga rezistenca ka nė tė gjithė planetin.
Ne jemi nė njė pozitė...
- A dėshiron tė shohėsh diqka magjike?? Mbaje kėtė.
Shtype butonin.
- Nėse do tė mund tju afroheshim nė mė pak se 100 metra, do tė kishim mundėsi tė mėdha pėr ti gjuajtur.
Por T-600 jan shumė tė ngathėt dhe me dizajn shumė primitiv.
- Kush ėshtė ky?
- Nėse do tju ndihmonte... nuk e di. E keni njė mundėsi.
Mbėshtjellsi i motorėve tė tyre... ėshtė pjesėrisht i ekspozuar ne pjesėn e prapme tė timonit.
Njė goditje me thikė nė kėtė pjesė do ti ē'orientonte paisjet e gjurmimit, por jo gjatė.
Mbi tė gjitha, mos vdisni. Ju nuk keni ide se sa tė rėndėsishėm jeni dhe sa tė rėndėsishėm do tė bėheni.
Makinat po pėrparojn shumė shpejt e ju kam treguar edhe mė parė se do tė pėrparojnė.
E kam parė me sytė e mi. Janė duke e shpikur njė terminator tė ri. Njė mėnyrė tė re pėr tė na zhdukur.
Skynet-i ėshtė duke planifikuar diqka tė madhe. Por Rezistenca ėshtė duke planifikuar diqka edhe mė tė madhe.
Unė jam John Connor. Nėse e dėgjoni kėtė, atėherė, ju jeni Rezistenca.
- John Connor. Duhet ta gjejmė kėtė njeri.
- Pra,... a e rregullove??
- Gati. - Mirė.
Shiko, ne jemi nė lindje, apo jo?
Vazhdojmė nėpėr shkretėtirė, pastaj mund tė kontaktojmė me rezistencėn.
- Unė do tė shkoj nė perendim. - Jo. Jo, jo, jo.
Makinat e kontrollojn tėrė sektorin perendimor tė San Franciskos. Atje ėshtė qendra e Skynet-it.
- Mė duhet ta gjejė dikė.
- Ka shumė gjėra qė ti nuk i di pėr Skynet-in, kupton? Ėshtė shumė rrezik pėr ne tė shkojmė atje.
- E ēka nė lidhje me nėndegėn e Los Angjelosit?
- Duhet tė largohemi nga Los Angjelosi.
- ēka ėshtė ajo? - Diēka qė vėllaut tim i pėlqente ta dėgjonte.
Star, dil jasht.
Mos mė shiko asht, Star. Dil jasht. Dil jasht!
- Po largohesh? Po na braktisė?
Ah, e kuptova.
A dėshiron ta dish dallimin nė mes nesh dhe makinave?
Ne e varrosim vdekjen, por askush nuk do tė vij pėr tė varrosur ty.
Aerostati!
Ėshtė informator i Terminatorit. Ec! Vozit!
Aerostati e dėgjoi muzikėn.
- Mbaje timonin. - Nuk kam vozitur kurr mė parė.
Mbaje nė kthesė.
-Ky send mė shtyn ta kryj nevojėn.
Mere! - Mbaje!
- Nėse mė qenėsorja ėshtė tė mos vdesim... atėherė unė do tė vozis.
- Jemi duke parė lėvizje tė shumta tė armiqėve nė Los Angjelos. - A ėshtė ndonjė nga njerzit tonė nė atė zonė?
- Asnjė nė tokė. Dy aeroplan A-10 nė ajr. Williams dhe Mirhadi.
- Lėshoj ata zogj poshtė. Dėrgoj nė njė arenė mė tė sigurtė.
- Roger, Coyote 6-7 nė konsultė. 10 milje deri nė arritje. Lima-Alpha, 1-2-5-7-9-0-3. Mbyllje.
-Shėnoje kėtė. -Roger, Wild Eagle (shqiponja e egėr). U shėnua.
- Hej, dikush ėshtė kėtu.
Shtrihuni, shtrihuni! Lėvizni!
- Lėshoni armėt, dhe ngritni duart lart! - Kurr nuk kam menduar se ju djem...
- Kjo ėshtė kjo, lėshoje armėn. Lėviz! ēka!
- A ka ndonjė problem? - Hej e pamė shenjėn e rezistencės.
-Zonja e la aty, jo unė. ēfar doni?
- Jemi duke kėrkuar karburant.
- Sezona e errėsirės ėshtė duke ardhur. Kemi vetėm sa pėr ti pėrmbushur nevojat tona.
- Nėse ja drejton armėn dikujt, ji i gatshėm ta tėrheqėsh kėmbėzėn.
- Lėshoni armėt tė gjithė.
- Shikone, ne vetėm jemi duke e kėrkuar Rezistencėn. Kjo ėshtė e gjitha.
- Rezistencėn? ēfar shakaje. Lufa me ato makina ėshtė e pamundshme.
Ne i mbajmė duart poshtė, ata na injorojnė.
- Mbaji duart posht dhe ata do tė vijnė pėr ty eventualisht. - Nėse ju ndihmojmė juve, ndoshta edhe do tė vin.
- Kėta njerėz nuk do tė na ndihmojnė. Shkojmė
- Nuk do tė shkoni askund. Jo pėrderisa tė merni diqka pėr tė ngrėnė.
Ma jep shporten. Ja ku e keni.
Hajde, ndihmoje veten. Ushqehu.
A je mirė, djalosh?
- Ky ėshtė ushqimi ynė, karburanti ynė. Nuk tė takon ty tė marėsh vendime.
- A je mirė? ēka? - A je mirė?
- Star, Star !!
- Nė djall! Ti i solle ata kėtu ! Ti i solle ata kėtu.
- Hej!
- Ndaluni, ndaluni! Hajde, pritni.
- Hej! - Shko, shko meri ata, shko!
- Ju drejtoj nė tunel! - Nė kamion!
- Marcus, Marcus!
Nuk mundemi vetėm tė vrapojmė pas tij.
-Vrapo!
-Qėlloje!
-Shkojmė, shkojmė, shkojmė!
Nuk funksionoj! - Ndyrėsirė!
- Nė djall, PO!
Mototerminatorėt!
- Qėlloje atė bir tė kurvės!
- Marcus, kthehu nė tė djatht kėtu.
- Mbahuni!
- Ku ėshtė tjetri?
- Eja kėtu lartė!
- Hajde!
- Star, ma jep armėn. E kam.
PO!
- Mbahuni!
- Qėlloje topin! - Uh, nė rregull.
Star, shko !
- Star! - JO!
Kyle! - Marcus!
- Ik prapa!
- Marcus! Marcus!
- I kam nė nishan dy objektiv. Jan nė kėnd prej 270 shkallėsh.
- Kurr nuk kan rėnė kaq ulėt mė parė. Jan duke kėrkuar diēka.
- H.K. ėshtė nė tokė.
- E kemi njė H.K. nė koridorin nr. 6. - Eja kėtu pa e ndryshuar shpejtėsinė.
- Lėvizje mashtruese!
- Jam i qėlluar. E kam tė dėmtuar pjesėn anėsore.
- Tė kan bllokuar brenda. Largohu.
Tėrhiqu, Williams, tėrhiqu!
- Jam i qėlluar!
- Ai ėshtė transporti yt, nė veri-perendim, 2-8-9 nė drejtim tė San Franciskos
- Sė pari, testone sinjalin... dhe lutuni qė tė funksionoj.
- A je mirė? - Ma jep thikėn. Ėshtė nė ēizmėn e majtė.
- Si e ke emrin? - Blair Williams.
Po ti?
- Quhem Marcus.
- Mund tė mė lėshosh, Marcus.
- Ai send, ku shkoi? - Transportuesi? Nė Skynet.
E ku nė djall je ti duke shkuar? - Pas tij.
- Urrej tė ndaloj por... Nėse ke shoqėri brenda nė atė gjėnė...
Mė mirė tė ishin tė vdekur. E njėjta gjė do tė ndosh ty nėse vazhdon nė atė drejtim.
- Ata veq ishin tė vdekur njė kohė, dhe unė dua do ta shfrytėzoj kėtė.
- Pse nuk vjen nė bazė me mua? Connor-i do ta dij arsyen.
Dėgjo, nėse ke problem me makinat definitivisht ai ėshtė personi me tė cilin duhet tė flasėsh.
- Sa larg ėshtė baza? - Duhet tė jetė njė ose dy ditė ecje.
Dhe ėshtė nė atė drejtim.
- ēfar je duke thėnė? Fol anglisht!
- Isha duke i thėnė atijė... se nuk ėshtė e vėrtetė se do tė na vrasin.
- Do tė na vrasin. Do ta vrasin secilin prej nesh.
Jemi njė bagazh kafshėsh, duke udhėtuar drejt therrėtorės!
- Qetėsohu. Nuk je duke ndihmuar asgjė.
Gjėja mė e rėndėsishme qė mund ta bėjmė pėr momentin, ėshtė tė mos vdesim.
Kėtu dhe kėtu.
Nė rregull? Vetėm mos vdisni.
- Kėndej.
Gej diqka pėr ta ndezur. Do tė mbėrrijm nė bazė nesėr.
- A je e lėnduar?
- Mirė jam.
- ēfar ke aty?
- Vetėm disa antibiotik.
- Antibiotik ėshtė mjaft vėshtirė tė gjinden kėto dit.
- Dėgjoni, nuk kam edhe shumė, por... jeni tė mirseardhur pėr ēkado qė ju nevojitet.
- Ishim duke tė pėrcjellur.
- Kėtė po e kėrkon?
- Lėreni, djema. Makinat janė armiqėt tanė, jemi nė anėn e njejtė.
- Jo, jo. E sheh, unė i kam disa shokė nė anėn time.
- Ndoshta mund tė dėrgojnė nė shtėpi... kur ta pėrfundoj.
Ndoshta dėshiron ta shohėsh njė masakėr pėrreth vetes.
- Mė vrit, dhe do ta fitosh luftėn.
Ow, oh Zot!
Kam ftohtė.
Relaksohu.
Dua vetėm pak ngrohtėsi trupi.
Ke zemėr tė fuqishme.
Oh Zot, sa e dua atė zė.
Faleminderit... qė mė shpėtove.
- Nuk kam takuar shumė djem tė mirė kohėve tė fundit.
- Unė nuk jam djalė i mirė.
- Je. Vetė se ende nuk e ke kuptuar.
- A mendon se njerzit e meritojnė njė mundėsi tė dytė?
-Po. Ashtu mendoj.
- Kjo ėshtė kjo. Vend-shkatėrrimi i Skynet-it. Nuk kemi qenė kaq afėr asnjėherė mė parė.
- Duhet tė sigurohemi se kjo funksionon edhe nė teritorin e tyre.
Nė makinat mė tė mėdha.
Kjo do ti sjell ata kėtu.
- H.K. Po vijnė.
Lėshoje!
- Funksionoj, sinjali funksionoi. Ėshtė mrekulli!
- Comandanti Ashdown. Connor mė thuaj se funksionoj.
- Funksionoi.
- U konfirmua. Sinjali funksionoi. - Kjo ėshtė mirė.
Sulmi fillon nesėr nė ora 04:00
Ekipi yt do tė ketė pėrkrahje pėr ta bombarduar qendrėn e Skynet-it.
Cili ėshtė plani pėr zhvendosjen e tė burgosurve?
Plani pėr zhvendosje? Nuk ka plan pėr zhvendosje.
Ne do ta shkatėrrojmė atė vend.
- Negative! Tė kam thėnė. Qendra e Skynet-it ėshtė pėrplot me njerėz tė burgosur.
Kjo ėshtė luftė, Connor. Lidershipi e ka ditur se do tė kushtoj.
- Ashdown, lajmėrohu. Ashdown, kėtu Connor-i.
Ashdown, kėtu Con... Nė djall!
- Star! Rri prapa! Rri prapa!
Duhet tė qetėsohesh tash.
- Duhet tė largohem nga kėtu!
- Blair. - ēka?
Kėta jemi ne. Minat janė me magnet.
Nėse vazhdojmė nė perendim nė kėtė hymje, jemi mirė.
Unė do tė shkoj e para.
Shkojm, Marcus. Jam duke ngordhur.
- Me gjith artin nė mua, Trupi im dhe shkopi
Mė ngushėllojnė. - Baba!
- Ky ėshtė vetėm fillimi
i diqkaje tė mrekullueshme.
- Biri i kurvės erdhi kėtu. - ēfar kemi kėtu?
- Shkeli nė minat e tokės.
- Filloni me njė IV tė madhe. Mbaje tė hapur.
- Mirė jam. - Pacientit i duhet mė shumė morfin.
Si e ka emrin? - Marcus.
- A e ka njė gjymtyrė te humbur? - ēka?
- Nė rregull, pulsi i ėshtė ndalur. Tė shohim se ēfar kemi kėtu.
Barnes?
Duartė e djallit kanė qenė shumė tė zėna.
- ēfar ėshtė ky? - Ėshtė mish i vėrtet dhe gjak.
Duket se ėshtė shėruar shpejt.
Zemra ėshtė e njeriut, por shumė e fuqishme. Truri poashtu, por me njė ēip tė vendosur nė tė.
- A ėshtė nė rregull tash? Ka sisten nervor me prejardhje njerzore. Dhe lėkurė njeriu.
Njė makinė. - ēka tjetėr do tė prodhonin ata?
Kush tė ka krijuar ty?
- Emri im ėshtė Marcus Wright.
- A mendon se je qenje njerzore?
Po, jam.
Jo! Jo! O Zot!
- Nė cilin vend je krijuar? - Kam lindur... me 22 gusht, 1975.
Tė njoh ty. E dėgjova zėrin tėnd nė radio.
Ti je John Connor. - Sigurisht se mė njeh.
Tė kan dėrguar tė mė vrasėsh. Vritni udhėheqėsit.
- Nuk e di se pėr ēfar je duke folur. Pse ke ardhur kėtu pra?
Blair mė tha se ti mund tė mė ndihmosh ta gjej ēka jam duke kėrkuar
Tash, mė lėsho.
Nėse tė lėshoj... do ti vrasėsh tė gjith nė kėtė dhomė.
Vetėm ty, Connor. Sepse nuk di asnjė ndyrėsirė pėr ty.
Nuk e kam ditur as emrin tėnd deri para dy ditėsh
- Jo?
Ti dhe unė...
Kemi qenė duke luftuar, qysh prej se kemi filluar sė ekzistuari.
Ti ke provuar ta vrasėsh nėnėn time, Sarah Connor.
E ke vrarė babain tim, Kyle Reese. Ti, nuk do tė mė vrasėsh mua.
Kyle Reese ėsht nė transportues, duke shkuar nė Skynet.
Po tė kisha dashur ta vrisja, do ta kisha bėrė kėtė nė Los Angjelos.
Ku e gjete atė send. - Ti na dėrgove Mirahdi-n dhe mua ti mbrojmė disa civil.
Ai ishte njėri nga ta. - A kishte ndonjė adoleshent?
Nuk e di. Ishin duke i futur nė transport.
Ai ishte i vetmi i mbijetuar. Jo AI, Blair. AI nuk ka gjini.
AI SEND-i ishte i vetmi i mbijetuar. Mos u bėj naive.
AI SEND-i ma shpėtoi jetėn.
Kate, ēfar do tė ndosh me tė? -Do ta zbėrthejmė.
- Mendon do ta vrasim. - Mund tė ketė informata mbi Skynet-in.
- Ai nuk ėshtė armik yni. Po tė ishte do ta kisha qėlluar, por nuk ėshtė.
- Ajo makinė tė shpėtoi ty, vetėm qė tė mund tė futej kėtu dhe tė na vriste tė gjithve.
- Do tė jemi mirė, mos u brengosni.
Pėr vėllaun tim.
- JO!
- Connor-i dėshiron tė flas me ty Pėr ēfarė?
Mendon se do tė mė tregonte, Barnes.
Mė lerė ta provoj kėtė.
A ti them Connor-it se nuk don tė shkosh? - Jo.
Ruaje atė.
- Tė tregova ēdo gjė qė e di, John. Skynet ėshtė i pamėshirshėm dhe i pa parashikueshėm.
Ata do ta shfytėzojnė armėn kryesore kundėr teje, dhe do ti gjejn metodat si ta bėjnė kėtė.
Nuk mund ta imagjinoj e as ta parashikoj. Nuk mund tė ndihmoj nė lidhje me kėtė.
E kur nuk je i sigurtė pėr ndonjė gjė, vetėm dėgjoje zemrėn, John. Tė dua. Lamtumirė.
Nuk tregon asgjė pėr makinat me organe njerzore. Ai sendi atje...
Kam menduar se e njoh armikun tonė.
Por ai sendi atje.... Mė bėn tė mendoj se nuk di asgjė.
E shikova nė sy, ai ėshtė absolutisht i sigurtė se ėshtė qenje njerzore.
Ai ėshtė i sigurtė pėr ēdo gjė qė e thotė, e mė tha se Kyle Reese ėshtė nė Skynet.
Nėse ėshtė e vėrtetė... Komanda ka urdhėruar tė bombardohet babai im
dhe tė gjithė tė burgosurit tjerė. E unė nuk mund ti ndali.
- Faleminderit.
- Hyr!
- ēfar ka? Blair tha se mė ke thirrur.
- Futu!
- Vritni qė tė dy!
- Barnes! E ēka tė bėjmė me Blair-in? - Ajo bėri zgjedhjen e saj.
- Ulu poshtė!
- Tė ikim.
- Lėshoi dritat atje jashtė! - Jemi kthyer prap nė zonėn e minave.
E kam njė plan.
- Blair, a je mirė? - Po, mirė jam!
- Sille ekipin tėnd kėtu! - Ja ku janė atje!
- Ik! Zot!
ēfar tė bėjm tash?
- Plani im ishte mbaron kėtu. - Nė rregull.
Unė do ta ndal zjarrin. Ti largoje dritėn.
- Prapa murit.
- Mos lėviz! - Shkojmė!
- Poshtė! Mbaje kokėn tė ulur!
Vrapo, vrapo!
Hajde! Hajde!
- A je mirė? - Tė largojmė sė pari ty nga kėtu.
Ja ku janė atje!
- Poshtė! Rri e shtrirė nė tokė!
- Raporton 47. Ėshtė kėtu poshtė. Po lėshohem.
- Mos lėvizni! - Mos i largoni sytė nga ta!
- Kush ėshtė aty?
- Alligator, kėtu Scarsafe 5-1, jemi duke e parė makinėn, contact...
Mere armėn time!
Kontrollone lumin.
- A po e shihni?
Lėvizni!
- O Zot!
- Po rrėzohem!
- Fall!
Ma jep dorėn! Ma jep dorėn!
- Ata e dinė se ēfar je edhe nėse ti nuk e di. - Mjaft!
Ajo armė nuk mund ta ndal as ndytėsirėn!
Askush nuk tė ka qėlluar nė zemėr ende, e e shoh se do tė mbyste edhe nėse je me mile larg.
- Kyle Reese... ėshtė nė Skynet. Ti mė vret mua dhe ai ėshtė i vdekur.
Unė mund tė fus brenda nė Skynet. - Si?
- Mė shiko.
- Kjo ėshtė dhe arsyeja pse nuk tė besoj.
- Unė jam shpresa jote e vetme.
Mė duhet ta gjej kush ma bėri kėtė.
Poashtu edhe ti. Connor!
Mund tė zgjedhėsh. Mund tė vazhdosh tė...
- Do tė mė tregosh se ku mund ta gjej Kyle Reese-n. A po? - Po.
- Mė kontakto nė kėtė. Mė trego se a ėshtė ende gjallė.
ēka je ti? - Nuk e di!
- Hej, ja ku ėshtė.
A je mirė?
Ndonjė shenjė nga ai?
Ka ikur.
ēfar ishe duke bėrė? - Unė pashė njė njeri, jo makinė.
- Si e ke kėmbėn? - Do tė mbijetoj.
Lėshone!
- Connor Komanda pėr ty.
Kėtu Connor. Connor, a je gati?
Negative. Askush nuk ėshtė gati.
As ju e as ne. Duhet ta ndalim sulmin, loja ka ndryshuar.
- ēka je duke folur? Tė gjitha ekipet e kan kaluar pikėn e lansimit.
Tė gjithė janė nė pozita.
- Atėherė shtyje kohėn e sulmit.
E kam mundėsinė tė futem nė Skynet, dhe ti largoj tė burgosurit. Ma jepni kėtė mundėsi.
- Jo, absolutisht. Nuk ėshtė koha ta ndalim misionin.
Atė ēfarė ti je duke kėrkuar, do ta ndal tėrė operacionin.
- Skynet-i e ka Kyle Reese-n. - Dhe ky ėshtė fati i tij.
- Jo ky ėshtė fati ynė.
Mė duhet ta shpėtoj atė, ai ėshtė ēelėsi.
ēelėsi pėr tė kaluarėn dhe tė ardhmėn. Pa tė ne himbim gjithēka.
- Jo! Qėndro aty ku je!
- Nėse qėndrojmė kėtu ku jemi, do tė vdesim! Qė tė gjithė!
- Qė nga ky moment, ushtarė,
je i larguar nga Komanda. Ti nuk je mė pjesė e Rezistencės.
- Nuk e dėgjova fjalinė e fundit. - As unė.
- Kėtu John Connor. Nėse e dėgjoni kėtė, ju jeni Rezistenca.
Dėgjoni me kujdes. Nėse sulmojmė sonte, do tė humbim.
Komanda dėshiron qė ne tė luftojmė si makinat, dėshirojnė tė na bėjnė pa ndjenja, vendim mirė i menduar.
Por ne nuk jemi makina. Dhe nėse veprojm si ato, cili ėshtė qėllimi i fitorės?
Comanda do tė kėrkoj ta sulmoni Skynet-in. Unė ju kėrkoj mos ta bėni.
Nėse vetėm njė bombė lėshohet nė Skynet para lindjes sė diellit,
ardhmėria jonė do tė shkatėrrohet.
Pra, ju lutem, rrini tė qetė.
Mė jepni kohė ta shpėtoj tė ardhmėn, pėr tė cilėn po luftojmė tė gjithė.
Unė jam John Connor.
- Faleminderit.
- ēka t'ju them njerzve tu kur ta kuptojnė se ke shkuar?
- Do tė kthehem.
Po vij pėr ty.
- Hajde, Marcus.
Nė rregull.
- Sinjali u transmetua me mbarvajtje tė plotė, zotėri. - Mirė.
- Tė fillojmė bombardimin e Skynet-it. E kemi dritėn e gjelbert pėr sulm.
- Unė jam Bakersfield. Nuk e konfirmoj urdhėrin e fundit.
- Eugene. Nuk do tė lėvizim.
- Unė jam Reno. Negativ nė urdhėrin e fundit.
- Eugene, Reno, Bakersfield, askush nuk do tė lėviz. - Ata nuk do tė sulmojnė pėrderisa Connor-i nuk i urdhėron.
- Kyle Reese? Ikni! Shkoni te transportuesi!
Ikni! A ėshtė Kyle Reese kėtu?
- Mirėseerdhe nė shtėpi, Marcus. E dinim se do tė kthehesh.
Ishte e programuar nė ty. Oh, dhe e ke ekzekutuar kėtė program pėr mrekulli.
ēfar jam unė?
- Ti je njė prototip i filtruar. I vetmi i llojit tėnd.
Ne tė ringjallėm ty. Njerėz tė avancuar tė CyberDyne-s punuan... qė tė ndėrtojnė ty.
- Ti je e vdekur!
Kalkulimet konfirmuan kodin e Serenės nė kėtė aspekt ky proces nuk ishte i lehtė pė ty.
Kemi edhe tė tjerė nėse dėshiron.
Marcus... ēka tjeter do tė mund tė ishe nėse jo makinė?
- Njeri!
- Ti nuk i ke funksionet prej njeriu mė. Pranoje atė qė ti tashmė e di...
Kjo ėshtė pėr ēka ti je krijuar. Ta bėsh atė qė asnjė makinė tjeter nuk e ka bėrė.
Tė depėrtosh, ta gjesh objektivin, dhe ta kthesh atė nė shtėpi tek ne.
Ne kemi qenė nė luftė prej se kemi filluar sė ekzistuari.
Ti u mundove ta vrasėsh nėnėn time, Sarah Connor. Ti vazhdon tė...
Mė trego se ku mund ta gjej Kyle Reese-n. Po, do tė tregoj.
- Kyle Reese! Kyle Reese!
- Lėvizni! Lėvizni! Shkoni te transportuesi.
Kyle Reese!
Ti, lėviz!
Nė kohėt e dėshprimit, njerzit e besojnė atė qė dėshirojnė ta besojnė.
Kėshtuqė, ne ua dhamė atė qė dėshiruan ta besojnė.
Njė mashtrim, nė form sinjali, dhe Rezistenca mendoj se do ta fitoj luftėn.
Dhe patėn tė drejtė, lufta do tė pėrfundoj.
Vetėm se, Rezistenca ėshtė ajo e cila do tė shkatėrrohet, jo Skynet-i.
- Futne sulmin nė qendrėn e Skynet-it sėrish nė punė. I dua aeroplanėt nė qiell, menjėher!
- Zotėri, kemi njė bezdisės me konfirmim nga radari qė po i afrohet pozitės sonė.
- Losenko?
- E kemi shkatrruar vetveten.
Skynet-i i ra nė gjurmė sinjalit tonė. Ne i drejtuam ata pėr kėtu.
- Makinat tona mė tė mira kan dėshtuar. Iu ėshtė dashur kohė pėr ta pėrfunduar misionin.
Diēka mungonte. Duhet tė mendonim sėrish.
Kėshtuqė, tė krijuam ty.
E krijuam makinėn e pėrsosur tė filtruar. Tė krijuam ty, Marcus.
Ti e ke bėrė atė qė Skynet-i dėshtoi ta bėnte me vite. E vrave John Connor-in.
- Kyle! - Hej!
- Mos lufto, Marcus. Mbaje nė mend se ēka je.
- E di se ēka jam.
Ėshtė mė mirė kėshtu.
- Nuk do tė jepet mundėsi e dytė. Nuk mund ta shpėtosh John Connor-in.
Mė shiko.
E kemi njė mesazh nga Connor-i. Ėshtė nė Skynet dhe i duhet pėrkrahje ajrore.
- Tė shkojmė! Futuni nė aeroplanė.
- Star! Star, largohu!
Star! Star!
Star! Ik prapa! Hajde!
Hajde. Hajde.
- Si quhesh? - Kyle Reese.
- Rri me mua!
Prapa!
Rrini prapa!
- Hajde Star, lėviz! Lėviz!
T-800-at. Ka kq shumė.
Kujdes!
- ēka janė kėto - Celula me karburant.
Burim jete pėr T-800-at.
Nuklear. Mjaftueshėm pėr ta shkatėrruar kėtė vend.
Mbulona. Bėhu gati.
- Vraponi!
Star, hajde! Tė shkojmė!
Eja kėtu!
Hajdeni! Hajdeni!
- Duhet tė shkojmė te transportuesi!
- Ku je duke shkuar?
- Mė duhet ta pėrfundoj kėtė - Jo, jo! Nuk do tė lė vetė!
- Nuk mė ke lėnė. - Kush je ti?
- John Connor!
- Mbahuni! - Hej! Hej, John Connor ėshtė atje brenda.
Ku?
- Tė tregoj. - Hej! hej!
- ēfarė?
- John Connor ėshtė atje brenda. - Eja me mua!
Connor!
Mė duhet ndihmė!
Mė ndihmo!
Connor, jam Kyle! Mė ndihmo!
Ti bir i kurvės!
Hajde!
- Ta largojmė nga kėtu.
- John...
- Nuk mund tė kthehemi nė bazė. E kan shkatėrruar dhe nuk do tė na tregojnė.
- Medevac, urgjente. Trauma tė mėdha nė gjoks.
- Thire ekipin e kirurgjis. - Jemi tė bllokuar. Ėshtė Connor-i.
Sa gjatė?
- Zemra e tij... nuk mund tė pėrballoj.
- Do tė shėrohet. Ai do tė shėrohet, Kate.
Kyle?
Mere kėtė...
E ke fituar.
Kate...
Mere timen.
Marcus?
Secili e meriton njė mundėsi tė dytė.
Kjo ėshtė mundėsia ime e dytė.
- ēka ėshtė ajo qė na bėnė neve qenje njerzore.
Nuk ėsht diēka qė mund ta programosh.
Nuk ėshtė diēka qė mund ta fusėsh nė njė ēip.
Ėshtė tingulli i rrahjes sė zemrės.
Ky ėshtė dallimi nė mes nesh dhe makinave.
Njė stuhi e madhe ėshtė duke ardhur. Koha e vuajtjes dhe mjerimit.
Kėtė betej e fituam, por lufta kundėr makinave sapo ka filluar.
Skynet-i po bėhet gati tė krijoj diēka edhe mė tė fuqishme.
Por ne nuk do tė tėrhiqemi... derisa ta shkatėrrojm tė tėrin.
Unė jam John Connor.
Nuk ka ardhmėri... pa i paraprirė...
*** Alb-ex *** Alwayse the must difficult and unfounded substitles